misc. lose count of
中国人口多的城市是无法计数的,在这一方面中国和美国没法做比较。
China has countless cities with large populations and so on this point the United States and China cannot be compared.
由于工作拍戏的缘故,我去了很多不同的国家,到过世界各地许多的城市,大大小小无法计数。
As an actor, I have visited many countries and countless cities big and small.
当它需要的时候,它值得我们去关爱,空气和自然将会用许许多多无法计数的方式给我们回报。
It deserves care when it needs it and nature will repay us in many, uncountable ways.
Homer and Virgil and, well after them, Dante and innumerable others have all applied the simile of the leaves or some version of it to describe the numberless-ness of the dead.
荷马,维吉尔,在他们之后还有但丁,以及无法计数的曾经用过这个落叶比喻,或者变种版本来形容死者的数量极多的其他诗人们。
应用推荐