当地规定教师一年有“权”无故旷课5次，但有些旷课次数更多。

Teachers enjoy a "right" to five days' absence a year with no warning or explanation, but some take many more.

youdao

无故旷课 者，将从期末成绩扣除百分之一：迟到两次视同缺课一次。

Any unexcused absence deducts a percentage point from your final grade: two latenesses count as one absence.

youdao

迟到将扣除该节课课时工资的一半，无故旷课将扣除该节课课时工资的150%。

The absent from class adjustment is 150% of the full salary of that class.

youdao