多数人都认为他是一个无伤大雅的怪人。

Most people considered him a harmless eccentric.

《牛津词典》

当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。

Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.

youdao

当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子， 而头发淋一下却也无伤大雅。

Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.

youdao

If you've ever been using some program, you did something completely innocuous, pull something down from a menu, click a button, you didn't do anything wrong and yet all of a sudden the thing just starts hanging there or you get a little spinning beach ball or the hour glass or whatever it is.

如果你之前在用一些程序，做一些无伤大雅的事情，拉下一个菜单，点击一个按钮，你没有做任何错误的事情,突然间有东西开始一直运行,或者一个沙滩上的小球旋转,或滴漏或是别的什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选