截止到今年9月末之前的12个月里，新加坡房地产价格猛增了14%，而高端市场的增长甚至更为显著。

Property prices in Singapore surged 14% percent in the twelve months through September, and the high-end market has shot up even more dramatically.

youdao

由于西方土地稀缺、增长缓慢，而同时亚洲人口正变得越来越多、越来越富，因此许多新加坡高端房地产企业的战略也许还会继续保持下去。

With such scarce land, slow growth in the West, and Asia's rich getting richer and more numerous, the strategy of many Singaporean high-end real estate firms may hold up.

youdao

滨海地区的房地产相对来说是新加坡高端市场上的新生事物，例如圣淘沙岛上的别墅。 圣淘沙是新加坡的濒海地区，外国人可以在这里买房。

Waterfront property, like the bungalows at Sentosa Cove, the city's beach area where foreigners can buy property, is relatively new to Singapore's upscale market and is particularly sought after.

youdao