中英▼
go top

救命稻草 [jiù mìng dào cǎo]

在例句中比较

网络释义

  Straw

你别忘了，你心目(Minds)中的救命稻草(Straw)是冯坤、赵蕊蕊！每一日你所付出的代价都比前一日高，因为你的生命又消短了一天，所以每一日你都要更积极。

基于1100个网页-相关网页

  the last straw

... a storm in ateacup,大惊小怪 the last straw,救命稻草 rat race,你死我活的竞争 ...

基于18个网页-相关网页

短语

抓救命稻草 grasp at a straw ; Clutch at straws

捞救命稻草 catch at a straw ; grab at a straw

抓住救命稻草 To clutch at straws

你是我的救命稻草 You are my survival

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

救命稻草 [jiù mìng dào cǎo]

  • a life-saving straw; a straw to clutch at
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。

    He acted like a drowning man trying to catch at a straw.

    《新英汉大辞典》

  • 巴尔确有一根可能的救命稻草。

    Barr did have one possible lifeline.

    youdao

  • 财务外援会是报业的最后救命稻草吗？

    Is charity the newspaper industry's last, best hope?

    youdao

更多双语例句

百科

救命稻草

源于18世纪美国谚语“A drowning man will catch at a straw ”，原指溺水时的人哪怕是稻草、树叶这样不能救命的东西也想抓住，比喻危急时刻慌乱地采取无效的办法。原意近似于汉语的“病急乱投医”、“慌不择路”。译为汉语后，用法逐渐改变，现多指困境中的唯一希望，且多用于贬义语境。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定