面向恢复的计算(ROC)认为：硬件故障、软件故障以及操作员错误仍需要人们面对，但不必作为一定要彻底解决的问题。

Recovery -oriented Calculation (ROC) takes the perspective that hardware faults, software bugs, and operator errors are facts to be coped with, not problems to be solved.

youdao

在这一过程中可能会有意外情况需要人工干预（如，OTMPS 操作员可能手工处理和纠正一些错误的订单）。

There might be exceptions to this normal processing, which require human intervention (for example, an OTMPS operator might manually handle and correct an invalid order).

youdao

这些错误可以由程序员修复，也可以重新发送给穿孔机操作员，直到编译清单被清除为止。

The errors were either fixed by the programmer or sent again to the key puncher until the compile listing was clean.

youdao