活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。

At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.

youdao

周围满是烧焦撕碎的尸体和废弃的武器。

There were bodies, shredded and burnt, and all kinds of military refuse lying around.

youdao

他们不是被撕碎的组织：他们可填满了黑素体。

They're not shredded tissue: they're stuffed with melanosomes.

youdao

Like Isis, whom we saw piecing together the body of Osiris, or like the sad friends of Truth picking up the torn limbs of that beautiful virgin, we are left to cull out and sort asunder the confused seeds of good and evil.

像伊西斯，我们看到的拼凑欧西里斯身体的女人，或是真理的悲伤的朋友找寻被撕碎的美丽纯洁的真理的肢体,我们被留下来做出选择对错和,把善恶迷惑的种子分离出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选