该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。

The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.

《柯林斯英汉双解大词典》

在一组学生中，老师提供了强有力的“脚手架”，即教学支持和反馈。

With one group of students, the teacher provided strong "scaffolding"—instructional support and feedback.

youdao

官方回应是，可持续性远远超出了指南的官方范围，即提供“营养和膳食信息”。

The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines' official scope, which is to provide "nutritional and dietary information".

youdao

So what banks offer is liquidity -the ability to borrow short even though the loans that are made are long-term.

而银行就提供了流动性,即接受短期存款,但可以发放长期贷款的能力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.

我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻，给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the case of last year we did hand students some code with which they could write programs that talked to Yahoo Finance, finance.yahoo.com, free website.

在去年的情况下，我们给学生提供一些,能用来写程序跟雅虎财经的免费网站交互的代码,即finance。yahoo。com，一个免费的网站。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选