所以我们查问你、衡量你，将你与他人比较并试图为你排列名次。
So we interview and measure you, compare you to others, and try to place you in a ranking.
如果我们摧折你，你便是被羞辱了，而为你排列名次就是在摧折你。
If we destroy you, you are humiliated. Ranking you destroys you.
有关排列名次的概念、指标和呈现方法对于大学入学新生有启示意义。
The orientation towards university entrants has implications with regard to the concept of a ranking, the indicators and the way of PageRankesenting results.
应用推荐