双语例句原声例句
-
我们确有掌握自己生活的能力，不再依赖物质和他人来维护自己的自尊和安全。
We affirm that we have the power to take charge of our own lives and to stop being dependent on substances or other people for our self-esteem or our security.
-
有些父母总是帮孩子系鞋带、洗盘子、打包午餐，这样会阻止孩子自己掌握这些生活技能。
Parents who always tie shoes, clear plates, and pack lunches for their children, prevent their children from mastering these life skills themselves.
-
多少年来第一次，她觉得生活掌握在自己的手里。
For the first time in years, she felt in command of her life.
-
but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,
但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，
应用推荐