如果双方约定仅预付一部分合同价款,则余额的付款条件按本条所述规则办理。
If advance payment has been agreed only for a part of the Contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
自保函签发之时起,得按保函之条件提出付款请求,但该保函另有时间规定者,不在此限。
From the time of issuance of an undertaking, a demand for payment may be made in accordance with the terms and conditions of the undertaking, unless the undertaking stipulates a different time.
总公司已同意按您的要求修改付款条件。
My home office have consent to amend the term of payment in accordance with your request.
应用推荐