这次，在一些经济实力较弱的国家濒临崩溃的背景下（指希腊，爱尔兰，西班牙等），萨科奇又一次登台了。

Once again, a weak economy will provide the backdrop and Mr Sarkozy will take centre-stage.

youdao

在经受过被超越的耻辱后,英国的人均GDP又一次的不指超过了意大利，而且超过了法国和德国。

After the humiliation of il sorpasso, Britain's GDP per head has once more overtaken not just Italy's, but also France's and Germany's.

youdao

十指上涂了粉红色的甲油，一遍又一遍，看起来是那么的令人赏心悦目。

With fingers on the painted pink nail polish, over and over again, it seems is so very enjoyable.

youdao