我手里拿着一个文件夹，预备着必要时拿来当挡箭牌。
I kept a binder in my hands, ready to use it as a shield if necessary.
卡罗：她穿着黑色的外套，戴着绿色的围巾，拿着一个文件夹。
Carol: She's wearing a black suit and a green scarf. She's carrying a briefcase.
例如，捏紧拳头会让人们联想到力量，拿着一个沉重的文件夹会使人认为这个东西很重要。
Clenching a fist makes people think about power, for example, and holding a heavy clipboard makes them think something is important.
应用推荐