南非的渣打银行与英国的巴克莱银行（Barclays）拥有其在津巴布韦子公司所有的或大部分股份，这两家公司却采取了观望的政策。

South Africa's Standard Bank and Britain's Barclays, which own all or a majority of their Zimbabwean subsidiaries, are taking a wait-and-see approach.

youdao

但是球迷信托拥有超过半数的60.16%股份，大部分是已故的Haydn Green捐赠的。因此他们决定了这次交易能否继续。

But the Supporters Trust hold a majority 60.16 per cent shareholding - most of which was donated to them by the late Haydn Green - so the decision on whether the deal proceeds is in their hands.

youdao

实际上，如果投资者不同意你的决策，而且拥有公司绝大部分的股份，他们可以取代你成为决策者。

In fact, if the investors disagree with you, and they own a majority of the company, they can replace you as the chief executive.

youdao