英国房价上涨的影响再显现：全英房屋抵押贷款协会近日将英国居民还清房贷的年龄上限延长了10年，至85岁。

Nationwide is raising its age limit for people paying off mortgages by 10 years to 85, in the latest sign of the impact of rising house prices on buyers.

youdao

欧洲的那些小银行的体质是否健全也令人担忧，一路从西班牙的加哈(Cajas de Ahorros;储蓄窗口)银行到德国的斯巴卡(Sparkassen储蓄)银行再到英国的房屋抵押贷款协会。

There are similar worries about the health of European banks that are too small to save, from Spanish cajas to German Sparkassen and British building societies.

youdao

华尔街的人觉得这名字很拗口，联邦，国民，抵押，贷款，协会，所以给它起了个昵称，房利美，这听起来像个女性名字。

People on Wall Street found that difficult to say -federal National Mortgage Corporation - so they nicknamed it Fannie Mae; it sounds like a woman's name.

youdao

So Savings and Loans, traditionally, have made most of their loans in the form of home mortgages.

所以传统的储贷协会,所发放的贷款多为购房抵押贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People on Wall Street found that difficult to say -Federal National Mortgage Corporation- so they nicknamed it Fannie Mae; it sounds like a woman's name.

华尔街的人觉得这名字很拗口,联邦,国民,抵押,贷款,协会,所以给它起了个昵称,房利美,这听起来像个女性名字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Saving and Loan Associations, by the way, no longer exclusively limit themselves to mortgage lending -either they do home improvement lending and auto loans and the like as well.

顺便提一下,储贷协会,现在也不仅限于发放抵押贷款,他们也发放住房装修贷款,及汽车消费贷款之类的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选