由此引出了批评者的第三点：不但没有增强经济的抵抗力，现代金融加剧了它们的不稳定性。

That leads to the critics’ third point: that far from enhancing economies’ resilience, modern finance has added to their instability.

youdao

如果新兴经济可以抵抗住美国大萧条的冲击并且稳定住物价，那么美国的出口领域将获益匪浅。

If emerging economies remain resistant to an American recession and commodity prices stay strong, America's exporting regions will benefit.

youdao

登机口处的地乘为了保持大家情绪稳定，提供了餐券，重新定的机票甚至还给了那些在登机口处的顽强抵抗者们补偿英里数。

In a bid to keep the peace, the ground crew at the gate soon offered meal vouchers, rebooked tickets and even compensation miles to those dogged enough to keep their vigil at the gate.

youdao

Every creature, he says, has a built-in desire to preserve itself, to persevere in its own existence, to continue in its own steady state you might say, and to resist invasion or encroachment by others.

他说，任何一个生物都生而具有,保护自己的本能，保护自己的存在，延续自己稳定的状态，抵抗外界的侵犯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选