这小男孩只是抬起头看着我说：“那是给我哥哥的。”

And this little boy just looked up at me and said, "it's for my brother."

youdao

终于，她抬起头看着我说：“克莱尔，他一定是个魔鬼。”

Finally she raises her face toward me. “But Clare, ” says mygrandmother, “he must be a demon.”

youdao

我的感觉好极了，可是等我们排到队伍前面的时候，登记员抬起头看着我说：“比尔，你怎么又来了，你今天早上刚刚登记过了。”

I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?

youdao