以中美制度分析为基础看公司资本制度模式选择,中国应采取折衷授权资本制。
China's choice of the corporation capital mode based on the analysis of the Sino-American system should be compromised capital system.
我国《公司法》的修订应当采用折衷授权资本制,使更多的经济体能够积极有效地参与到全球化经济竞争之中。
Our new Corporation Law should adopt the eclectic authorized capital system in order to let more and more economies participate in …
因此,宜对其加以完善而不是以授权资本制或折衷资本制取而代之。
Therefore, it ought to perfect it but not replace authorized capital system or eclectic capital system.
应用推荐