投资银行、商业银行和资产管理的贡献各占到收入的三分之一左右。

Investment banking, commercial banking and asset management each contribute about a third of revenue in the country.

youdao

正因如此，它将影响到从投资银行到资产管理和股票经纪的公司。

As such, it will affect companies from investment Banks to asset managers and stockbrokers.

youdao

巴克莱也表示，一些顾客将不会同属于投资银行的资产管理公司进行交易，因为监管限制或者对利益冲突的担忧。

Barclays also says that some clients will not deal with asset-management firms that are part of investment Banks, because of regulatory restrictions or concerns about conflicts of interest.

youdao

The general principle of portfolio management is: you want to include as many assets as you can.

投资组合管理总的原则是：,不同的资产越多则组合越佳。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Portfolio management pools risks in a different way: by assembling a diversified portfolio or a portfolio that's negatively correlated with a risk that someone has.

而投资组合管理采用了不同的方式,多元化的资产配置,或者风险负相关性的,投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Assets under management" is how much money he has drawn in from investors.

资产管理规模就是,他从投资者那里引进来多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选