我们并没有试着跟街上的新兴公司保持一致，我们没有羡慕风险投资支持的邻居。

We aren't trying to keep up with the startup down the street; we're not eyeing all of our friends and VC-backed neighbors with envy.

youdao

我还要提到的是，对于那些未从风险投资支持中获益的业务，扭转可能是正确的举措。

I should also say that for businesses that don't have the benefit of venture capital backing, the reverse is probably true.

youdao

商业周刊表示，事实上Google正有意在2010年成为风险投资支持的创业公司的最大买家，其收购行为也打破了Google以往的收购风格。

In fact, Google is on pace to be the biggest buyer of venture-backed startups in 2010, and this acquisition pattern breaks with much of Google's historical shopping behavior, Business Week says.

youdao

And they go through these arguments, and they find venture money to fund the company, and they get very famous people to endorse them, etcetera.

然后他们就这些论证展开讨论，找风险投资,来资助其公司，还找著名人士,来支持他们，等等等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't think the contraction is dramatic enough that we're not going to continue to see most really strong ideas will get funded and reasonably well funded.

我不认为订立合同就完全足够了,合同不会让创新的想法涌现,或是得到很好的投资和支持。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

If you're doing early-stage venture investing you're backing entrepreneurs and ideas and they're operating out of their garage.

如果你做的是早期创业投资,你是在支持创业者及其创意,而他们可能正在不起眼的地方白手起家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选