为什么孩子们把长统袜挂在壁炉上当成礼物?
Why do children hang stockings over the fireplace for presents?
有的拿着自己“精神分裂症”、“双相情感障碍”、“创伤后应激障碍”的诊断标签炫耀着,把它们当成荣誉徽章,好像要说:“看我得了什么病!。”
Some brandish their diagnostic labels—schizophrenia, bipolar disorder, posttraumatic stress disorder—like badges of honor, as if to say, “look what I’ve been through.”
你把我当成什么人了?
- What she was misattributing as love-- Well, she was misattributing his aggressive response as love.
她把什么错误当成了爱呢-,把他攻击性的反应当成了爱。
应用推荐