拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；你可能从未体验过中国的早餐。

Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; breakfast in China is like nothing you've tasted before.

youdao

书出版了，但却没有拿去出售，当时出版商说，“这本书绝不会拿去出售，”这比把书稿丢到一边还要糟糕。

It was published, it did not sell, and then the publisher said, "This book is never going to sell" - which was worse than to be dropped.

youdao

我仔细地阅读这些描述，寻找任何听着觉得熟悉的内容，把那些说得天花乱坠的部分丢到一边。

I read carefully through the descriptions, looking for anything that sounded familiar, let alone plausible.

youdao