我曾经认识一个家伙，他需要很快找到一份工作，因为他被炒鱿鱼所得的解雇费对于一家6口人来说支撑不了多久。

I knew a guy once who needed to find a job fairly quickly because his severance pay from the job he'd been laid off from was not going to be able to support his family of six for very long.

youdao

这篇论文称“我们的发现支撑了之前英国及荷兰所得出的结论并且指出了目前的毒品分类系统对其危害性并没有提出有力证据的弊端。”

"Our findings lend support to previous work in the UK and the Netherlands, confirming that the present drug classification systems have little relation to the evidence of harm," the paper says.

youdao

考虑到花旗集团的资本现状，一些分析师认为花旗可能出售一项业务，并用所得收入支撑起资本水平。

Given Citigroup's capital plight, some analysts have suggested that Citigroup could sell a business line and use the proceeds to shore up its capital levels.

youdao