所以，我们某种程度上也是他的问题的解决者，我们是使美学体验完整的另一方，我们和他一起参与。

So, in a way we are the solvers of this problem for him; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.

youdao

我们之所以知晓他是个热衷的观察者，是因为他同时也是一个作家。

We know he was a keen observer because he was also an author.

youdao

婴儿也是社会动物，所以他们是天生的模仿者。

Babies are also social animals too, so they're natural mimics.

youdao

So, in a way we are the solvers of this problem for him; ; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.

所以，我们某种程度上也是他的问题的解决者;,我们是使美学体验完整的另一方;,我们和他一起参与。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选