另一些人因为他们的水上摩托车失灵或在远离海岸的地方沉没而被困在海上。
Others have been stranded at the sea when their scooters either failed or sank far from shore.
在最初几年里,他们用独特的咳嗽声来跟踪对方的位置,或在对方可能看到的地方,在尘土上写下一些单词或体育比赛的分数。
In the first years, they used distinctive coughs to track each other's whereabouts, or wrote words or sports scores in the dust where the other man would see it.
对一些公司而言或在一定环境下,精简供应链的最佳方法是将采购和制造转移到离总部更近的地方。
For some companies and under certain conditions, the best way to streamline supply chains will be to bring sourcing and manufacturing closer to home.
who I'm no longer living in the same area as or use it to kind of make plans with some friends.
联系那些和我不住在一个地方的朋友或用它和一些朋友们定定计划。
Now, you might in some context have to add the right kind of parentheses so that GCC or your compiler doesn't get confused, but really they just reverse each other's processes.
现在,你可能要在相应的地方,加入一些圆括号,这样GCC或编译器就不会误解你的意思,但是它们颠倒了相互的过程。
Some of this will be familiar to some of you who've have had biology in high school or other places, you know something about DNA.
对你们来说有些内容会比较熟悉,如果在高中或其他地方学习过生物课,就会多少懂一些有关DNA的知识
应用推荐