事实上，我知道他们不会拒绝的。

Actually, I knew they wouldn't refuse.

youdao

即使知道越来越多的孩子上网，我相信他们中不会有那么多学生完全离开校园。

Even known more and more kids are going online, I believe fewer of them will quit school altogether.

youdao

即便是一枚奥运奖牌也不会让我更自豪！我认为孩子们要知道他们是被爱着的。

Even an Olympic medal wouldn't make me prouder! I think children need to know that they are loved.

youdao

Sometimes they're not even aware that that's what they're doing, and I want you to understand that on those occasions I'll most likely respond by inviting you to consider the article of faith that lies behind that question and is creating that particular problem for you.

有时甚至他们自己都不会意识到，我想要你们知道通常在那样的情况下,我的回应会是，请你弄清那个问题背后的信条是什么,及让你明白正是那个信条在给你制造这问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选