我是从来没有的受害者，我看到现在。

I was never a victim, I see that now.

youdao

哇，我看到现在网上到处都是学者们对苹果最新的iPad平板电脑的负面评论。

Wow, I’m seeing a lot of negative commentary on the new Apple iPad tablet from pundits all around the Web.

youdao

而南森则在他的日记里写道：“约翰森睡着了，弄得小屋内回响声声，我很高兴他的母亲不会看到现在的他，一个又黑又脏衣衫褴褛的他。”

As Nansen wrote in his diary, "Johansen is asleep, and making the hut resound. I am glad his mother cannot see him now … so black and grimy and ragged as he is."

youdao

I'm gonna zoom in a little more and notice it's pretty much 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 lines of code and that's kind of rounding up because of the white space.

我现在放大一点，大家会看到，2，3，4，5，6，7，8，9行代码，多亏了空格,这些代码才能看起来如此美观。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I want to ask: what is it that we don't see, when that's all we see?

现在我想问问：,当我们都看到了所看到的东西以后，还有什么是我们没有注意到的？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, what I'm showing in this picture here is just an electron cloud that you can see.

你们可以看到我现在展示的这张图是,一个电子云。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选