我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。

I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.

youdao

我还会记住，即使在我长得比你高大以后，你也不怕提醒我谁是家里的主管。为此我感谢你。

I also remember that even after I grew bigger than you, you weren't afraid to remind me who was in charge. For that I thank you.

youdao

非常感谢你提醒我，否则我就会忘记去寄信的。

Thank you for reminding me, or I forget to post my letter.

youdao