除了我在学习方面的能力，我也在各个方面的研究调查工作中证明了我的熟练程度。

In addition to my ability to excel in the classroom, I have demonstrated a proficiency in all aspects of conducting research.

youdao

一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。

On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.

youdao

虽然我很高兴自己已经脱离了悲痛的状态，但是在某些方面，我仍然在学习如何融入“大龄单身女性”的世界。

While I'm grateful to say I'm now totally free of grief, in some ways, I'm still learning how to fit into this world as an "almost senior" single woman.

youdao

but I think I'm going to be, um, I'm double concentrating in economics and religious studies.

不过我想我该做出选择了，目前我在学习的是经济和宗教方面的内容。

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人