最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”

Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"

youdao

对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”

For undiluted cynicism, I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."

youdao

对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”

For undiluted cynicism I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."

youdao