我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。

We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.

《牛津词典》

莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎

What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.

youdao

但我能做的只有假装我不在乎，然后淡淡地说，“现在可以走了吗？”

But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"

youdao

The question is there a limit to the kind of calculator I don't care. You can bring a mainframe in on a truck.

问题是对计算器的种类有没有限制,我不在乎，你们可以用大卡车带个主机来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.

莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can write on the edge. I don't care.

你也可以写在边缘，我不在乎。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选