在我们的文化中，“死亡”是一大忌。

Death is one of the great taboos in our culture.

《牛津词典》

我们在很大程度上都是本土文化的产物。

We are all to a great extent the products of our culture.

《牛津词典》

我们是一个伟大文化传统的继承者。

We are the inheritors of a great cultural tradition.

《牛津词典》

But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now the reason that is true is because we live in a post-Christian culture, and both aspects of that term are important.

出现这种情况的原因是,我们生活在后基督教文化中，有两方面的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We're talking about a culture when we're talking about the Greeks, which is most strikingly signified by the language that is spoken.

当我们谈论希腊人时我们是谈论希腊文化,是严格以所使用的语言为主要标志的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选