"我们的年代"是个多义词,它可以指我们的年代(小说名称)。
发问者:以我们的年代来计算,一个主要周期的长度是多少年?
Questioner: What is the length, in our years, of one of these cycles?
另外我们还要避免第二种,同样强大的诱惑,那就是拒亚里士多德于门外,因为他的观点不见容于我们的年代。
Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
Furthermore doesn't the study of old books often very old books ? risk overlooking the issues facing us today?
此外,研究这些巨著,通常年代久远,不会有忽略我们今日所面临议题的风险吗?
All right, so you didn't grow up in the late 1800s like I did, you don't have to worry about this sort of stuff, right?
好,你们所处的年代不是我们,80年代那会儿了,你们不用担心,这类事情对不对?
Yet, he remains in many ways as contested for us as he was in his own time.
或者说,他依旧停留在他的年代里,与我们展开争论。
应用推荐