我们没有王子,不用为之辛劳、挨饿和流血:我们是当今世界上最完美的社会。
We have no princes, for whom we toil, starve, and bleed: we are the most perfect society now existing in the world.
在现实中,我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
然而在现实中,我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, though, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the 11 Easter bunny-12 nary a one of them seems to exist.
应用推荐