我们的 Web 服务器 Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用 Apache 来提供图像内容。

Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.

youdao

我们的网站为会员提供的独特功能包括个人资料页面、论坛讨论和其他内容。

In addition, our site's unique (独特的) features for members include profile pages, discussion forums (论坛), and other contents.

youdao

我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。

One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.

youdao

Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.

我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包，其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选