有时候,我们忙于自己的生活,解决自己的问题,以至于我们让气球飞走了还没有察觉。
Sometimes we get so busy with our own lives and problems that we may not even notice that we've let them fly away.
That is to say we do not, he wants to say, engage in politics.
也就是说我们并没有,他想说的是我们并未忙于政治。
To say it's natural for us to do so is not to say we engage in political life spontaneously and avidly, as you might say spiders spin webs or ants build anthills.
说我们本能地会那么做,并不代表,我们自然且贪婪地,忙于政治生活,就像蜘蛛结网,或蚂蚁筑蚁冢。
As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.tv which is our own delivery mechanism for these videos.
你们从大屏幕上可以看出来,该课程实际上是为远程教育拍摄的,你们能够在评论的过程中获益良多,今年夏天我们一直忙于cs50。tv网站的事,这样,拍摄完的视频就可以上传到这个网站。
应用推荐