而在写作时我们没办法忽略那些错误,因为它必须是对我们的想法的正确地表达,这样读者才能理解作品里的意义。
With writing we cannot ignore those errors as writing is about expressing our ideas correctly so the reader can understand what has been written.
但很明显,绘画永远无法用语言来表达:我们必须观看它,思考它,让情感接管它(当然,如果接触带来跨越)。
But obviously painting can never be put into words: one must see it, contemplate it, and let emotion take over (if the contact comes across, of course).
If we're focused on the work of art in and of itself, on the poem, we obviously in thinking about what it means need to come to terms with three kinds of evidence."
将注意力放在艺术作品本身或者说诗本身上,很显然,如果我们想考虑它所表达的意思的话,我们必须对三种证据作出让步“
应用推荐