资本组合的变化带来了奇特的效应，它增加了银行的总资本基础，但是扰乱了那些视普通股为唯一可信赖的抵御损失的防线的股东们。
The curious effect of this changing capital mix has been to bolster Banks' overall capital bases while disturbing shareholders, who see common equity as the only dependable bulwark against losses.
例如，普通文件应该有一条尾记录，说明文件中的总记录数，以及关键字段的合计。
For example, flat files should have a trailer record telling the total of records in the file and an aggregate of the key fields.
当然，这是免费的，但和YouTube不一样，你总还是会付出些什么的，就像普通电视一样。
It's free, of course, but unlike on YouTube, you're paying something in time and annoyance-just like on regular TV.
应用推荐