即便不能百分百的预防，也会减弱这种新的变种在流动性和死亡率上的影响——就是患病和死亡。

It's not 100 percent, but it would certainly dampen any impact a new pandemic strain would have in terms of morbidity and mortality-meaning disease as well as death.

youdao

但是与最近几年的季节性流感相比，这次流感的传染性和死亡性相对较弱，因此不会造成太大的经济损失。

Nevertheless, the epidemic is proving less contagious and lethal than other seasonal influenza epidemics in recent years, and does not appear likely to have a significant economic cost.

youdao

根据克洛文的理解，仪式的净化包括从人性、死亡和性的那些方面分离出来，这些方面与上帝最不相似。

According to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, which are least God-like.

youdao

We all know about "Liebestod" in "Tristan and Isolde," the moments of death in literature which obviously are sexually charged.

我们都知道李斯特创作的《崔斯坦和伊索德》中“,文学中的死亡瞬间由性管控。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.

这就意味着如果和死亡或者性有关，人就不能进入圣所，上帝的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选