go top

忠实的奴仆

专业释义

  • faithful servant - 引用次数:6

    This paper starts with a review of the traditional theories on the function of the translator, and shows how these theories reduce the translator to the status of a faithful servant, a mere conveyor of information and an invisible medium.

    文章首先回顾了关于译者功能的传统理论,表明这些理论是怎样使译者沦为忠实的奴仆、纯粹的信息传递者和隐形的媒介的。

    参考来源 - 走出阴影的译者

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • 他们给了吉米销售经理头衔实际上只不过公司董事长忠实奴仆

    They gave jimmy the title of sales manager but he was really a sort of man friday to the director of the company.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定