“我对工作认真负责，很注意细节，并且不怕吃苦”的英文怎么说？

I work in a conscientious and responsible, and be attention to detail, I'm not afraid to work hard . …

youdao

有些人很注意细节，有如工程师样严谨地描述他们发现的问题所在之处。

Some are very detailed and describe with almost engineering exactness where they perceive the problem to be.

youdao

“他的理解力很好，而且很注意细节，”卡特，渥太华山区高中的一名特殊教育老师在谈到肖恩时说，“他知道自己的东西。”

"He has an awesome comprehension level and he's fixated on details, " Carter, a special-education teacher at Ottawa Hills High School, said of Sean. "He knows his stuff.

youdao