按辞海“归”有一种解释为“专任”,“口”“有一种解释为渠道。 归口单位:实际上就是指按国家赋予该部门的权利和承担的责任、各司其责,按特定的管理渠道对标准实施管理。 属于该单位管的一定要按责任划分管好,不要缺位;不属于该单位该管的不要乱插手、乱干预,不要错位;超出该单位责任权限范围的,不能乱审批、不要越位。
指定国家国际卫生条例归口单位(见以上问题4);
to designate a National IHR Focal Point (see Question 4 above);
要求该国通过国家国际卫生条例归口单位在核实过程中进行合作。
The State, through the National IHR Focal Point is required to cooperate in the verification process.
国家归口单位的权限往往十分有限,极少可以接近国家的真正权力基础。
National focal points often have limited authority and very little access to a country's true power base.
应用推荐