杰克·肯尼迪的当选则标志着青年崇拜的首度繁荣,但是到了80年代,接着就迎来了罗纳德·里根和弗朗索瓦·密特朗的统治。
The election of Jack Kennedy was the first sign that the cult of youth was flowering but then came the dominance of Ronald Reagan and Francois Mitterrand in the 1980s.
1996年弗朗索瓦•密特朗死后,精英领导之间的争吵就成为了法国社会党的一大特色。
Squabbling among aspirant leaders has been a feature of the French Socialist Party ever since the death of François Mitterrand in 1996.
应用推荐