你是唯一一个能引起注意的人。

You're the only one who can hit a note.

youdao

不要过于关注自己的生活发生了什么而因此忽略了想引起注意的人。

Don't be so wrapped up in what's going on in your life that you neglect to notice the person who is making a play for your attention.

youdao

2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。

The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.

youdao

I think this might be the first time that John Milton is actually attacked or brought to the attention of the English people in print.

我想那可能是弥尔顿第一次被抨击,或在出版界中引起英国人的注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And even if over a period of time the average amount of their regard is lower because they started lower and then got higher than someone who was always high, it's the ones who were first lower who then went up that capture our attention.

即使在一段时间内,他们对我们的评价依然不高,但是因为起点较低,只要是在日益改善，总比一开始就对我们评价好的人更有吸引力，正是开始低而慢慢增加的人,会引起我们的注意。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选