早期时，启动一台计算机意味着要给计算机喂一条包含引导程序的纸带，或者手工使用前端面板地址/数据/控制开关来加载引导程序。
In the early days, bootstrapping a computer meant feeding a paper tape containing a boot program or manually loading a boot program using the front panel address/data/control switches.
如果 rpc.rquotad 还没有运行，那么要确保 /etc/inetd.conf 文件中有未注释的 rpc.rquotad 条目，从而让 rquotad 守护进程在下一次计算机引导时自动启动。
file so that the next time the machine boots, the rquotad daemon starts automatically. The other way to start rpc.rquotad without a system reboot is to make it reread the /etc/inetd.conf
如果没有观察到可疑的行为，计算机被引导至正常启动应用。
If no suspicious behavior is observed, the computer is instructed to start the application normally.
应用推荐