通过在楼层内板块构造的圆围尽可能地扩大开放空间,同时减少结构影响,这些空间开阔了办公室内部视野。
These Spaces open up views across the office through circular oculi that create the largest possible openings in the floor slab while minimizing structural impact.
新的扩展建筑也保证了面向游泳池和北面草坪的开放性视野。
This moreover facilitated open views of the swimming pool and the northern lawns from both structures.
尽管解构主义翻译论有其缺点,但其创造性及开放性思维,拓展了翻译研究的视野,使翻译研究出现了多元化趋势。
Regardless of its shortcomings, the creative and open thinking in deconstruction theory broadens the view of translation and the trend of pluralism rises in the translation research.
应用推荐