你可以把分解的营养成分看做及每日建议摄取量的一个功能。

You can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.

youdao

假若你没有从一开始就很好地补充每日所需的纤维，你就不可能达到建议摄取量（15～25克每卡路里）。

If you don't get off to a good start with your daily fiber intake, you'll never reach the recommended amount (15-25 grams per 1, 000 calories).

youdao

And then, you can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.

下面是各种营养成分的含量,及其所占每日建议摄取量的百分比

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, daily values are established by the government, how much nutrients the typical person needs and then how much--what percentage of that a food provides.

每日建议摄取量是由政府制定的,代表普通人的日营养需求量,这里给出了该食物所能提供的百分比

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选