像明永这个山村,冰川消融使得河流的水量增加,给村庄带来了些许好处:耕地面积扩大了,作物的生长季节也延长了。
In alpine villages like Mingyong, the glacial melt has swelled rivers, with welcome side effects: expanded croplands and longer growing seasons.
各国央行对此的反应是通过采取混和了增加贷款和抵押品种类、延长还款期限、增加交易对方数量等方法的政策来扩大借贷(见图表1)。
Central banks responded by expanding their lending operations through a mixture of more types of credit and collateral, longer terms and more counterparties (see chart 1).
随着黄金开发规模的扩大和开采历史的延长,黄金矿山尾矿逐年增加。
With time and scale of gold exploration, quantity of tailings from gold mines has risen by year.
应用推荐