两个团体都有延续历史的传统。

Both communities have a tradition of keeping history alive.

youdao

为了留住历史的记忆，延续历史的文脉，仿古街区应运而生。

In order to retain the memory of history, continuity the historical context, antique street came into being.

youdao

一年前发生的情况就曾令投资者感到震惊，当时股市并未延续历史上的一贯走势。

Investors were shocked by what happened a year ago, when stocks didn't exactly follow the historical pattern.

youdao

The first or former Prophets continues the kind of narrative prose account of the history of Israel, focusing on the activities of Israel's prophets.

前先知书延续了叙事性的风格,来讲述以色列历史，侧重于讲以色列关于预言的一些活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think we must remember that there were people creating and repeating, and working out, and changing a poetic tradition that started in the Mycenaean world and lasted for the rest of Greek history.

我想我们必须记住,这些进行创造和传承的人民,他们仔细刻画,发展成了诗歌的传统,从迈锡尼社会开始,一直延续到希腊历史的剩余部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选