“假如该书在5年前出版，我或许就能避免一些(some)错误的发生。”广汽本田汽车有限公司人事经理徐君说。

"If these books had been published five years earlier, I might have avoided some problems," said Xu Jun, an HR manager at Guangqi Honda Automobile Company.

youdao

本田拥有这家工厂65%的股份，广汽集团拥有25%的股份，余下的股份由东风汽车集团拥有。

Honda owns 65% of the plant, while Guangzhou Auto Group Co. holds 25% and Dongfeng Motor Group Co. owns the remainder.

youdao

与中方广汽-本田汽车联营的本田汽车装配生产线，由于部件制造厂的劳资纠纷，在最近几个星期里已经停产过好几次。

Honda's auto assembly lines run by its Chinese joint venture Guangqi Honda Automobile have been stalled several times in recent weeks because of Labour disputes at its parts manufacturers.

youdao